Web Products/Services
ウェブ製品・サービス
网络产品・服务
Productos y servicios web
Smart & Lite Multilingual Website
多言語ウェブサイト
灵巧精简的多语言网站
Sitio web multilingüe inteligente y ligero
No initial cost, only a small monthly fee. No cost occurs until you decide to “go” with our product!
初期費用なし、月々の僅かな保守費だけでご利用可能です。また、お客様から内容のご同意を頂いて掲載を開始するまでは費用は一切発生しません。
没任何的初始价款，只需小小的每月费用。在您决定和我们合作之前，我们不收任何费用！
Sin costo inicial, solo una pequeña tarifa mensual. ¡Sin costo hasta que decida "continuar" con nuestro producto!
✔ "FREE of CHARGE" 
for the FULL website design! - as far as you provide your own translation texts and pictures. If you don’t like our output, you can just drop it for free. Why not try this opportunity?
✔ ウェブサイト作成費 無料！ - 掲載の全テキスト及び画像をご自身でご用意いただいた場合になります。弊社で作成したものがお客様のご期待に添えない場合は特に費用をいただくことなくキャンセルすることができますので、安心してトライアルできます。
✔ “免费” 为完整的网站设计！ - 只要您提供自己的翻译文本和图片。 如果您不喜欢我们的作品，您可以随时拒绝。 为何不试试看呢？
✔ "Sin cargo" para el diseño del sitio web COMPLETO! - en la medida en que proporcione sus propios textos e imágenes de traducción. Si no te gusta nuestra salida, puedes soltarla gratis. ¿Por qué no probar esta oportunidad?
✔ "FREE of CHARGE" for our "genuine" Japanese translation! - we do that from your English text for free. Accelerate your further penetration into Japanese market!
✔ 日本語翻訳 無料！ - ご提供いただいた英語のテキストより無料で日本語に翻訳いたします。
✔ “免费” 准确的日文翻译！ - 我们从您所提供的英文文本免费翻译。 快速把您的品牌打进日本市场！
✔ "Sin cargo" para nuestra traducción japonesa "genuina" - lo hacemos con tu texto en inglés de forma gratuita. ¡Acelera tu penetración en el mercado japonés!
✔ Only 70 SGD per month for maintaining your valuable website under our secured sub-domain, e.g. "http://YourCompanyName.pineapple-p.com". That's all you have to pay in the typical minimum cases!
✔ 月額たった70 SGDで、弊社のサブドメイン下（例："http://YourCompanyName.pineapple-p.com"等）にて、お客様の大事なデータを掲載し保守管理をいたします。最低料金でのご利用の場合はこの料金のみとなります。
✔ 每月只需 70 新元就能在我们安全的副域名维持您可贵的网站，例如 “http://YourCompanyName.pineapple-p.com”。在正常的情况下你只需支付 70 新元！
✔ Solo 70 SGD por mes para mantener su valioso sitio web bajo nuestro subdominio seguro, por ejemplo "http://YourCompanyName.pineapple-p.com". ¡Eso es todo lo que tiene que pagar en los casos mínimos típicos!
✔ Only additional 20 SGD per month for hosting under your own preferred domain, e.g. "http://www.YourCompanyName.com", which we obtain and maintain for you.
✔ さらに追加の月額20 SGDで、ご自身のお好みのドメイン下（例："http://www.YourCompanyName.com"等）に掲載することもできます。その際の新しいドメインの獲得と保守は弊社にて行います。
✔ 每月只需额外的 20 新元我们就可以取得与维持您喜爱的域名， 例如 “http://www.YourCompanyName.com”。
✔ Solo 20 SGD adicionales por mes para alojamiento en su propio dominio preferido, por ejemplo, "http://www.YourCompanyName.com", que obtenemos y mantenemos para usted.
✔ You can stop your service anytime you like. No more cost occurs.
✔ いつでも解約可能です。また、解約のための費用等も発生しません。
✔ 您自由选择，随时停止我们的服务，没额外收费！
✔ Puede detener su servicio cuando lo desee. No más costos ocurren.
Note that conditions may apply for all the above, e.g. depending on the volume or complexity of your site.
注：上記の全てにおいて、お客様のサイトのデータ量や中身の複雑さなどに応じて、諸条件が適用される可能性があります。
请注意以上收费可因网站的文字数量或复杂程度有所不同。
Tenga en cuenta que pueden aplicarse condiciones para todo lo anterior, por ejemplo, dependiendo del volumen o la complejidad de su sitio.
Do you want to see some typical example? Here is one: our example site.
本製品の典型的なサンプルはこちらになります：サンプルサイト
您想看看我们的典型例子吗？请到这：：我们的网站样本。
¿Quieres ver un ejemplo típico? Aquí hay uno: nuestro sitio de ejemplo .
For more details, please visit here.
本製品の詳細につきましては、こちらのページになります。
如需有关详情，请到这网页。
Para obtener más información, visite esta página .
Please don't hesitate to ask us anything at info@pineapple-p.com.
本製品につきましては、こちらまでお気軽にお問い合わせください：info@pineapple-p.com
请别再犹豫了，在 info@pineapple-p.com 向我们提问。
No dude en consultarnos en info@pineapple-p.com .
WebGL addon
WebGL オプション
WebGL设备
Complemento WebGL
We can add our WebGL 3D graphics on the above our web products or your current existing website.
WebGLによる3Dグラフィックを、上記のような弊社のWEB製品、または、お客様の既存のウェブサイトに追加することもできます。
我们可以将WebGL 3D图形添加上我们以上显示的作品或添加在您已有的网站上。
Podemos agregar nuestros gráficos 3D de WebGL en los productos web anteriores o en su sitio web actual.
Do you want to see some example? How about "this" page? Press the 
button shown in the upper right corner to start our example 3D animation!
弊社のWebGLの典型的なサンプルとしては、まさに、このページの3D画像になります。右上隅の ボタンを押してサンプルを再生してください。
您想看看一个例子吗？不如就这一篇网页吧！按下右上角的 就会开始示例3D动画了！
¿Quieres ver algún ejemplo? ¿Qué tal "esta" página? Presione el botón que se muestra en la esquina superior derecha para comenzar nuestro ejemplo de animación 3D.
If you are watching in the PC web browser, it may feel a bit blunt. Please check this page in your smartphone with your screen auto-rotate system "unlocked". You can feel how VR Stereo 3D works with your "gyro" sensor.
もし、今現在、この画面を通常のPCのブラウザから見ている場合ですと、実はこの動きにはあまり特徴的なものが見られません。しかし、このページをスマートフォンで、かつ、画面の自動回転の設定をONにした状態で確認すると、ジャイロと連動した簡単なVRの3Dステレオのモーションが確認できます。
如您是在台式电脑观看这篇网页的话，那这篇网页的效果没那么清楚。 请使用手机然后把屏幕自动旋转系统解锁。那一来，您就能充分体验到您手机里的陀螺传感器和 3D 虚拟现实立体声的操作。
Si está mirando en el navegador web de la PC, puede sentirse un poco contundente. Compruebe esta página en su teléfono inteligente con el sistema de rotación automática de la pantalla "desbloqueado". Puede sentir cómo VR Stereo 3D funciona con su sensor "giroscópico".
Please don't hesitate to ask us anything at info@pineapple-p.com.
本製品につきましては、こちらまでお気軽にお問い合わせください：info@pineapple-p.com
请别再犹豫了，在 info@pineapple-p.com 向我们提问。
No dude en consultarnos en info@pineapple-p.com .
Copyright (c) 2017, PINEAPPLE PLANNING PTE. LTD.